Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

верхний установленный предел

Толкование Перевод

1 upper specification limit

Контроль качества: верхний установленный предел

Универсальный англо-русский словарь > upper specification limit
2 preset limit

установленный предел

low limit — нижний предел

high limit — верхний предел

lower limit — нижний предел

rate limit — предел скорости

upper limit — верхний предел

English-Russian dictionary on nuclear energy > preset limit
3 prescribed limit

1.установленный предел; предписанный предел

low limit — нижний предел

high limit — верхний предел

lower limit — нижний предел

rate limit — предел скорости

upper limit — верхний предел

2.предписанный предел

diffraction limit — дифракционный предел

ignition limit — предел воспламеняемости

limit of vacuum pull — предел всасывания

probability limit — вероятностный предел

proportionality limit — предел упругости

English-Russian dictionary on nuclear energy > prescribed limit
4 go over a limit

превышать (установленный) предел; превышать норму

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian dictionary on nuclear energy > go over a limit
5 ceiling

ˈsi:lɪŋ сущ.
1) потолок;
полог, навес a ceiling of stars ≈ звездный покров, полог из звезд
2) потолочное покрытие
3) максимум, предельное количество( о количестве, ценах, расходе, потреблении и т.д.) A 'ceiling' was set upon all commodity prices. ≈ На все товары народного потребления установлен потолок цен.
4) авиац. потолок, предельная высота Syn: service ceiling ∙ to hit the ceiling ≈ прийти в ярость потолок;
- a * of stars (возвышенно) звездный свод максимум;
предел;
пик (экономика) максимальная цена;
- a new * has been fixed on rents был установлен новый максимальный уровень квартплаты предельный уровень;
- to put a * on conventional weapons установить верхний предел на численность обычных вооружений;
- within the agreed * в рамках согласованного предельного уровня (авиация) потолок;
- absolute * теоретический потолок (метеорология) высота, базис облаков (строительство) подшивка потолка преим. pl доски для обшивки, силинги (морское) настилка, подволока, подшивка( морское) настил второго дна > to hit the * (сленг) вспылить, прийти в ярость, взорваться;
на стену лезть budget ~ максимальный размер бюджета ceiling верхнее значение ~ эк. максимальная цена;
максимальный выпуск продукции ~ максимальная цена ~ максимальный уровень ~ максимум ~ ограничение сверху ~ перекрытие, обшивка;
доска для обшивки ~ ав. потолок, предельная высота ~ потолок ~ потолок ~ предел повышения ~ предельная сумма credit ~ кредитный потолок credit ~ потолок на банковские кредиты credit ~ предельный размер кредита dividend ~ максимальный размер дивиденда duty-free ~ максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной lending ~ предельный размер ссуды price ~ максимальная официально установленная цена price ~ потолок цен price ~ установленный предел повышения цен production ~ потолок объема производства rediscount ~ предел переучета векселей tariff ~ максимальная пошлина tariff ~ тарифный потолок tax ~ потолок налогообложения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ceiling
6 overshoot

[ˌəʊvə'ʃuːt]
1) Общая лексика: "перебор", неудача, переполнение (рынка), перепроизводство, превосходить, превышать, преувеличить, пролететь мимо цели (о пуле), промахнуться (при стрельбе), стрелять лучше (кого-либо), чрезмерное повышение, чрезмерный рост, хищнически истреблять дичь (в каком-л. районе), проскочить (мимо), промахнуться по (we overshot the turning for the hotel and ended up on the wrong side of the city)

2) Биология: овершут (превышение потенциала действия над потенциалом покоя)

3) Авиация: "перелёт" при посадке, выход за пределы, перелетать (при посадке на ВПП), забег (стрелки)

4) Морской термин: переход за пределы положения статического равновесия, проскочить (заданное место)

5) Переносный смысл: зайти слишком далеко

6) Спорт: подъём двумя ногами

7) Техника: выброс на фронте импульса, выход за установленные пределы, выходить за установленные пределы, заброс; превысить, заход за шкалу, начальный выброс, перегрузка (усилителя выходным сигналом), перелёт, перелетать (установленной точки приземления на взлётно-посадочной полосе), перерегулирование, последействие, проскакивание, проскок, прямой выброс импульса, совершать посадку с выкатыванием (за пределы взлётно-посадочной полосы), совершать посадку с перелётом, уход на второй круг

8) Математика: выброс

9) Бухгалтерия: превышение

10) Автомобильный термин: переход за требуемое положение

11) Биржевой термин: привести к несоответствию валютного курса паритету

12) Горное дело: взорвать излишне большой заряд

13) Металлургия: импульсное нагружение

14) Текстиль: излишняя плотность по утку, поднырки (порок ткани)

15) Электроника: избыточный отклик на ступенчатое воздействие, перерегулирование (Искажение сигнала из-за несовершенства его обработки на пути распространения.)

16) Вычислительная техника: выброс на заднем фронте импульса, завышение (возможностей системы в запросе пользователя), перегрузка входным сигналом, превышение возможностей системы, промахиваться

17) Нефть: удлинять время взрывания, укорачивать время взрывания, укорачивать или удлинять время взрывания

18) Специальный термин: отклонение от установленного значения

19) Метрология: выброс (выход) за установленные пределы, зашкаливание (прибора), зашкаливать (о приборе), превышение предельного показания

20) Сейсмология: амплитуда над порогом отсечения

21) Автоматика: движение дальше заданного положения, переливание через край, переход за заданную позицию, переход за установленный предел, перекрывание (напр. поршней)

22) Робототехника: выброс (в процессе регулирования)

23) Оружейное производство: стрельба выше цели

24) Общая лексика: переброс рабочей ветви (гидромотора), переполюсовка (электромотора)

25) Авиационная медицина: вынужденный уход на второй круг, перехлест, посадка с выкатыванием, перелёт (относительно посадочных знаков)

26) Макаров: выбег, выброс за шкалу, пик, совершать посадку с выкатыванием (за пределы ВПП), перерегулирование (заброс отклика, вызванный переходными процессами), выброс (импульса, кривой), выброс (импульса, переходной х-ки), превышать (норму, предел), заброс (показаний измерительного прибора), перегрузка (усилителя входным сигналом), перелёт (установленной точки приземления на ВПП)

27) Электрохимия: скачкообразное изменение (потенциала)

28) Нефть и газ: выход за пределы шкалы (соответственно верхний или нижний)

29) Типографика: верхнее свисание

30) Электротехника: выброс (напряжения)

Универсальный англо-русский словарь > overshoot
7 soil liquid limit

верхний предел пластичности грунта

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > soil liquid limit
8 upper limit

верхний предел

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > upper limit
9 upper flammable limit

верхний предел воспламеняемости

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian dictionary on nuclear energy > upper flammable limit
10 corrosion endurance limit

предел коррозионной выносливости

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > corrosion endurance limit
11 creep limit

предел ползучести

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > creep limit
12 critical limit

предел падения

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > critical limit
13 elastic limit

предел упругости

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > elastic limit
14 pitch limit

предел высоты тона

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > pitch limit
15 proportionality limit

предел упругости

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > proportionality limit
16 stability limit

предел устойчивости

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > stability limit
17 tightening limit

предел напряжения

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian big polytechnic dictionary > tightening limit
18 transient-stability limit

предел динамической устойчивости

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

dynamic limit of yield point — динамический предел текучести

English-Russian big polytechnic dictionary > transient-stability limit
19 damage limit

предел повреждения

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian dictionary on nuclear energy > damage limit
20 exposure limit

предел облучения

upper inflammability limit — верхний предел воспламеняемости

transient-stability limit — предел динамической устойчивости

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

regulatory limit — установленный регулирующим органом предел

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

English-Russian dictionary on nuclear energy > exposure limit

Страницы

См. также в других словарях:

Предел Грайзена-Зацепина-Кузьмина — Предел Грайзена Зацепина Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK эффект) это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников. Предел … Википедия
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина — Предел Грайзена Зацепина Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK эффект) это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников. Предел … Википедия
Предел Грайзена — Предел Грайзена Зацепина Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK эффект) это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых… … Википедия
номинальный верхний размер — 4.2.46 номинальный верхний размер (nominal top size): Размер отверстий сита для определения гранулометрического состава твердого топлива из бытовых отходов, через которое проходит не менее 95 % массы материала. Примечание Гармонизировано с ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный верхний размер частиц (кусков) — Верхний предел диапазонов размеров частиц (кусков), установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
номинальный верхний размер частиц — 3.15 номинальный верхний размер частиц (nominal top size): Верхний предел диапазона размеров частиц, установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов. Источник: ГОСТ 17260 2009: Ферросплавы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-069-2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: Авария на опасном производственном объекте ОАО «Газпром» разрушение сооружений и (или) технических устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

верхний установленный предел

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

верхний установленный предел

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: